Mark delegates the overtime situation to Nate, diverting his attention to matters in New York. The return of a childhood friend from prison prompts Mark to address lingering issues from the past. Meanwhile, Chubbs' hasty reaction to a misunderstanding complicates matters further.