Nate seeks a favor from Mya, stirring discomfort within her. Dame presents a financial opportunity to Mark, but it necessitates a risky disclosure. Meanwhile, a complication arises with Nina, potentially forcing Mark to devise alternative strategies to secure his overtime work.